TEENAGE ANGST 

de Thomas Stuber

Allemagne / 2009 / Fiction / Couleur / 65 minutes

 

avec Franz Dinda, Niklas Kohrt, Janusz Kocaj, Michael Ginzburg, Stephanie Shönfeld

Dans un collège huppé, quatre internes se sont constitués en clan. Après les cours, ils font le mur, se retrouvent pour boire, jouer, et multiplient les excès. Au fil du temps, leurs jeux deviennent de plus en plus violents. Dyrbusch et Bogatsch s'en prennent notamment au plus faible du groupe, Leibnitz. Celui-ci accepte son rôle de victime pour conserver « l'amitié » de ses bourreaux...

 

In an elite private boarding school, four students sneak out after school to hang out, drink and play. In time, their excessive games grow more and more violent. Soon, Dyrbusch and Bogatsch turn against the weakest of the group: Leibnitz, who voluntarily puts up with it because he is afraid to lose his tormentors’ “friendship'…

 

Né à Leipzig, Thomas Stuber a débuté dans le cinéma comme stagiaire. En 2002, il commence à travailler en tant que scripte sur le tournage de nombreux téléfilms. En octobre 2004, il intègre l’école de cinéma de Baden-Württemberg où il réalise plusieurs court-métrages. Teenage Angst, son premier long métrage, est sorti dans les salles allemandes en janvier 2009.

Born in Leipzig, Thomas Stuber first worked in the film industry as a trainee. In 2002 he began working as a script continuity supervisor on a number of television productions and films. In October 2004, he took up studies in fiction film directing at the Baden-Württemberg Film Academy. He has made several short films. Teenage Angst, his first feature film, was released in Germany in January 2009.

> Jeudi 22 Avril à 20h, Cinémas Rex

> Samedi 24 Avril à 13h, Cinémas Rex