WIR SIND SCHON MITTENDRIN 
(GENERATION INDECISE)
de Elmar Szücs

Allemagne / 2009 / Documentaire / Couleur / 61 minutes

 

Lorsque le réalisateur Elmar Szücs eut un enfant, il se rendit compte, d’un seul coup, qu’il n’avait encore rien fait de sa vie. Il en allait de même pour presque tous ses amis : ils avaient tous la trentaine et étaient encore au beau milieu de leurs études – ou bien ils recommençaient tout juste dans une nouvelle filière.

Avec trois de ses meilleurs camarades d’école, le réalisateur se met en quête de ce sentiment d’appartenance à une génération des trentenaires d’aujourd’hui.

When the director – Elmar Szücs – became a father, he suddenly realized that he hadn’t really achieved anything in his life. And it was the same story for more or less all of his schoolmates. They were all around thirty years old and still in the midst of their studies – or about to begin a new course of study.

Together with three of his closest friends, the director decided to set off in search of the mood that pervades a generation of today’s thirty-year-olds.

 

Elmar Szücs est né en 1977 à Hambourg. Il entame ses études à l'école de cinéma de Baden-Württemberg en 2003, et se spécialise dans la réalisation de films documentaires. Il collabore à diverses productions de fictions et de documentaires, réalise des projections vidéo pour des mises en scène au théâtre.

Elmar Szücs was born in Hamburg in 1977. In 2003 he took up studies in documentary directing at Baden-Württemberg Film Academy. He has collaborated on a number of feature films, documentaries and video projects for theatre.

> Jeudi 22 Avril à 20h, Cinémas Rex

> Samedi 24 Avril à 13h, Cinémas Rex