A Porto, Carlitos et Eduardinho sont amoureux de la jeune Térésinha. Leur rivalité amoureuse devient de plus en plus violente au sein de la petite bande dont « Aniki Bobo » est la formule magique - un langage secret loin du monde des adultes symbolisé par le professeur, le boutiquier, le gendarme.
En montrant à la fois la violence et la tendresse de l’enfance, Aniki Bobo est l’un des plus beaux films sur l’enfance.
