C'EST COMME CA QU'IL FAUT VIVRE

de Paweł Sobczyk

Pologne / 2007 / Documentaire / Couleur / 31 minutes

Lorsqu’il filme ses grands parents, Paweł Sobczyk puise dans l’intime pour saisir ceux qui ne seront bientôt plus. A travers les souvenirs et les gestes du quotidien, il nous parle de transmission. Les images, filmées avec une caméra bolex 16mm, deviennent ces bribes de mémoire qui se partagent sur un coin de table, en sirotant du thé.

While filming his grandparents, Paweł Sobczyk gives an intimate sketch of those who are about to pass away. Through memories and daily gestures, he shows exchanges which occur between him and them. Shot with a 16mm Bolex camera, Sobczyk shares a sensitive portrait of several generations of his family.

Paweł Sobczyk est diplômé de l’école de cinéma et de télévision de Łόdź, département images. Il a travaillé comme photographe, chef opérateur et documentariste. Il a été directeur de la photographie sur le tournage de Magnus de Kadri Kausaar, présenté dans la section Un certain regard en 2007.