ACORDAR
de Tiago Guedes et Frederico Serra
Portugal / 2011 / Fiction / Couleur / 28 minutes
avec Pedro Almendra, Yola Pinto et Eduardo Silva
En portugais, « acordar » signifie à la fois « réparer », « ajuster », « se souvenir », « remarquer », « réaliser », « résoudre », « se réveiller », « guérir ».
In Portuguese, « acordar » simultaneously means fixing, adjusting, remembering, noticing, realising, resolving, waking from sleep, recovering.
Tiago Guedes (né en 1971 à Porto) réalise des films depuis 1998, la plupart avec Frederico Serra (né à Lisbonne en 1964). Ils ont co-réalisé les courts métrages O Ralo et Acordar, les téléfilms Alta fidelidade, Cavaleiros de Agua Doce et réalisé O meu Sosia e Eu, ainsi que plusieurs spots publicitaires et vidéo clips.
Tiago Guedes (1971, Porto) has been making films since 1998, most of them with Frederico Serra (Lisbon, 1964). They have co-directed the short films O Ralo et Acordar, the TV movies Alta fidelidade and Cavaleiros de Agua Doce, and directed O meu Sosia e Eu, as well as several commercials and music videos.
> Vendredi 13 avril, 20h, salle 3 • Samedi 14 avril, 20h, salle 2
