JUMP
Jump de Petar Valchanov et Kristina Grozeva
Bulgarie / 2012 / Fiction / 30’ / HD / Couleur / Stéréo
Gosho, vieux garçon, se voit proposer par son riche cousin Joro de s’occuper de sa luxueuse demeure pendant que ce dernier est à l’étranger. Pour ce parent modeste, vivant encore chez sa mère et son grand-père, c’est une occasion rêvée d’être tranquille et au calme dans le luxe et la richesse. Mais dès le second jour dans l’appartement, une personne venant relever le compteur d’eau arrive, pour l’inspection mensuelle. L’objet de la visite s’avère être bien plus qu’un simple relevé de compteur. Il s’agit en fait de l’histoire d’amour la plus trompeuse, la plus passionnée, la plus drôle et la plus triste au monde.
The old bachelor Gosho receives an offer from his rich cousin Joro to take care of Joro’s luxurious penthouse while the latter is abroad. For the poor relative, still living with his mother and grand-father, this is the perfect opportunity to have some peace and quiet in luxury and richness. But as early as his second day in the apartment, the water meter reader arrives, performing her monthly inspection. Her visit turns out to be much more than just a simple water meter reading, but the most deceitful, most passionate, the funniest and the saddest love in the world.
Scénario/Writers : Kristina Grozeva, Petar Valchanov / Image/Cinematographer : Mihail Boevski / Son/Sound : Ivan Andreev / Montage/Editors : Toma Wascarow / Musique/Music : Hristo Namliev / Interprétation/Cast : Stefan Denolyubov, Ani Valchanova, Todor Tanchev / Production : Abraxas Film Ltd - Zaharna fabrika - bl. 21, et. 5, app. 11 - 1345 Sofia - Bulgaria - Magdelena Ilieva - +359 884120775 - abraxasfilm@abv.bg
> Jeudi 4 avril - 14h ■ Vendredi 5 avril - 16h, aux Cinémas Rex
Kristina Grozeva a obtenu un diplôme en journalisme à l’Université de Sofia en 2000 et un diplôme en réalisation à la NAFTA en 2005, où elle est issue de la classe de Georgi Duylgerov. Elle a travaillé en tant que journaliste pour la télévision. Ses films ont obtenu de nombreuses récompenses de la part de festivals de courts métrages internationaux.
Kristina Grozeva graduated in Journalism from the University of Sofia in 2000 and in Film and TV Directing from NATFA in the class of Prof. Georgi Duylgerov in 2005. She worked as a journalist for the TV. Her films have gained numerous awards from international short film festivals.
Petar Valchanov a obtenu un diplôme en réalisation à la NAFTA, en 2008, où il a été élève de l’académicien Ludmil Staikov. Il a reçu différentes récompenses de festivals de courts métrages internationaux. Il a également obtenu le Jameson Award du meilleur court métrage bulgare pour Family Therapy au Festival du film de Sofia, en 2008.
Petar Valchanov graduated in Film and TV Directing from the NATFA in the class of Academician Ludmil Staikov in 2008. He received different awards from international short film festivals. He also received the Jameson Award for Best Bulgarian Short for Family Therapy from Sofia International Film
Ensemble, Petar Valchanov et Kristina Grozeva ont réalisé les films Forced Landing, Jump et Parade of Life. Ils ont reçu plus de 20 récompenses de la part de festivals internationaux.
Together, Petar Valchanov and Kristina Grozeva have directed Forced Landing, Jump, Parable of Life. They have received over 20 awards at international film festivals
|
