TAMBYLLES

Tambylles de Michal Hogenauer

République Tchèque / 2012 / Fiction / 58’ / 35 mm, HD / Couleur / Dolby Digital 5.1

Un délinquant de 18 ans, relâché d’un centre de détention pour jeunes, retourne à la maison de ses parents, avec un casier judiciaire vierge et une nouvelle identité. Les villageois du coin ont un sentiment d’injustice de par l’absence de sanction. Ils se souviennent de ce qui est arrivé il y a quelques années. Dans le même temps, un réalisateur ambitieux décide de le suivre et de documenter ce retour d’un délinquant à la vie normale. Avec pour toile de fond une société contemporaine où tout est dénué de sens et rien n’est réel, se déroule l’histoire de la maturité et de la culpabilité.

An eighteen-year-old delinquent was recently released from a juvenile detention center. He returns to his parent’s old home with a clean criminal record and a new identity. Local villagers sense an injustice in this lack of punishment ; they remember what happened there just a few years earlier. Also an ambitious filmmaker has decided to follow and document this delinquent’s return to a ‘normal’ life. With the backdrop of contemporary society, where “everything is meaningless and nothing is real”, this story of maturity and guilt unfolds.

Scénario/Writer : Markéta Jindřichová, Michal Hogenauer / Image/Cinematographer : Adam Stretti / Son/Sound : Jitka Nebeská, Jan Hetmer, Vítek Jira, Jan Richtr, Ivo Broum / Montage/Editors : Michal Reich / Interprétation/Cast : Ivan Říha, Anna-Marie Maxera, Lucie Trmíková, Jan šantroch, Petr Gabaj, Tomáš Turek, Lenka Andělová Musique/Music : Jelly Belly, Southpaw, Ohm Square, Verona, Maduar, Revelation / Production : FAMU - Smetanovo nábřeží 2 - 11665 Prague - Czech Republic - www.famu.cz - Anna Kopecká - annakopecka@cestmir.cz - +420 777135023

> Jeudi 4 avril - 16h ■ Vendredi 5 avril - 14h, aux Cinémas Rex

Michal Hogenauer

Au lycée, Michal Hogenauer étudie le graphisme. Il gagne plusieurs prix pour ses courts métrages amateurs et ses scénarios. Après avoir été la doublure de Elijah Wood dans Everything is Illuminated, il décide d’étudier la réalisation à la FAMU ; il sort diplômé d’une thèse sur le langage cinématographique de Michael Haneke. Son film de licence, Children watching night trains, est projeté au Festival Premiers Plans d’Angers en 2009 et gagne le prix de la meilleure image au festival Ostrava Kamera Oko. Actuellement, il termine ses études à la FAMU et Tambylles est son film de fin d’études. Il travaille en tant que programmateur pour le Fresh Film Fest.

Michal Hogenauer studied advertising graphic at secondary school. He won several prices for his short amateur films and screenplays. After working as a stand-in for Elijah Wood in Everything is Illuminated, he decides to try to study directing at FAMU where he graduated with an theses about Michael Haneke’s film language and bachelor film Children watching night trains which was screened in Premiere Plans 2009 and has won the Best Cinematography Competition at Ostrava Kamera Oko Festival. In the present time he is finishing his studies at FAMU, Tambylles is his diploma film. He works as programmer for Fresh Film Fest.