LUPINO

LUPINO de François Farellacci INEDIT FRANCE

co-écrit par Laura Lamanda, 2014 / France - Italie / 49 min / Documentaire de création

Anthony, Orsu, Pierre-Marie sont des jeunes de Lupino. Ils ont grandi ici, dans les HLM coincés entre la nationale et les collines, loin de la plage, loin du centre ville, loin de tout. Quand l'été arrive ils se retrouvent au pied des immeubles. Sur les bancs et les parkings en bord de mer ils passent ensemble de longues journées, à la recherche d'un peu d'ombre, de compagnie, d'un moyen de s'évader.

Anthony, Orsu and Pierre-Marie come from Lupino. They grew up here, in these public housings trapped between the motorway and the hills, far from the seaside, far from the city center, far from everything. When summer comes, they roam the streets. They spend long restless days together on public benches and parking lots by the sea, longing for the shade, for some company, for a way to escape.

Production : François Farellacci, Jean Etienne Brat - Stanley White, Poetica Film


François Farellacci

François Farellacci a réalisé des documentaires, des courts et moyens métrages de fiction, des installations vidéos et des projets photographiques dont les thématiques principales sont l’autobiographie et l’adolescence. La plupart de ses films sont co-écrits avec l’écrivain et artiste Laura Lamanda. Ses travaux ont été projetés ou exposés dans plusieurs festivals internationaux, ce qui a donné lieu à des collaborations avec le Centre Pompidou France Culture ou le Pavillon du Palais de Tokyo.

François Farellacci has made documentaries, works of fiction, video art and photography, focusing mainly on autobiographic or youth related issues. Most of his films are coauthored by the writer and artist Laura Lamanda. His work has been screened and exhibited in international festivals and has led to collaborations with Centre Georges Pompidou, France Culture or Le Pavillon du Palais de Tokyo.

Laura Lamanda

Laura Lamanda a étudié l’écriture de scénario à la Civica Scuola di Cinema de Milan et la photographie à la Scuola Romana di Fotografia. Elle a scénarisé ou co-réalisé plusieurs courts métrages de fiction, documentaires ou installations vidéos en collaboration avec François Farellacci. Elle a travaillé comme traductrice et journaliste, en collaborant depuis Paris aux pages culturelles de D. di Repubblica. Elle a publié en 2012 chez Fandango Libri le roman L’aeroracconto dell’amore fatale.

Laura Lamanda has studied screenwriting at Civica Scuola di Cinema di Milano and photography at Scuola Romana di fotografia. She has co-written and co-directed with François Farellacci short fictions, documentaries and video installations. She has worked as journalist covering French cultural actualities for D. di Repubblica. Her novel with photographies Aeroracconto dell’amore fatale has been recently published by Italian publisher Fandango Libri.