Née en 1960, Pascale Ferran réalise son premier court métrage à l’âge de 19 ans, avant d’être reçu à l’IDHEC en 1980. Elle y rencontre Arnaud Desplechin et Pierre Trividic avec qui elle collaborera régulièrement par la suite. Elle alterne ensuite une activité d’assistante et de scénariste tout en réalisant plusieurs courts métrages, dont Le Baiser en 1990 qui obtiendra plusieurs prix dans des festivals internationaux. Son premier long métrage, Petits arrangements avec les morts, obtient la Caméra d’Or à Cannes en 1994. Suit L’âge des possibles, écrit pour les apprentis comédiens de l’école du Théâtre National de Strasbourg. En 1999, elle dirige le doublage de la version française d’Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick. Son adaptation de Lady Chatterley et L’Homme des bois de D.H. Lawrence donnera lieu à une double version pour le cinéma et la télévision. Le film Lady Chatterley obtiendra le Prix Louis Delluc et plusieurs César en 2007 (Meilleur Film, Meilleure Actrice, Meilleure Adaptation, Meilleure Image, Meilleur Costume). Le téléfilm Lady Chatterley et L’Homme des bois, mini-série en deux parties pour Arte, sera diffusé sur la chaîne à l’été 2007. Son dernier film, Bird People, a été présenté à Cannes en 2014 dans la section Un certain Regard.