POPFOLK
POPFOLK
Jivko Darakchiev et Perrine Gamot
2018 / France / Fiction documentaire / 37 min - INEDIT MONDE
Tout a recommencé un soir de fête, dans un hôtel de luxe construit en plein coeur de l’ancienne Thrace. Peut-être avais-je trop bu, bien que l’alcool n’entame pas mon foie séculaire comme un vulgaire organe. Ou peut-être était-ce l’endroit, mais à chaque verre descendu ma mémoire se mettait en branle. J’étais prêt à écouter, à revenir à mes racines comme on dit. Le problème c’est que ces racines sont si profondes que je n’en vois plus le bout…
It all came back to me the night of a party, in a fancy hotel built in the heart of ancient Thrace. Maybe I had too much to drink, though the booze doesn’t get to me like regular folks. Or maybe it was the place, but with each emptied glass, my memory trembled. I felt ready to listen, to return to my roots as the saying goes. The problem is, these roots run so deep I can no longer remember where they come from.
Image/Cinematographer : Jivko Darakchiev, Perrine Gamot, Nedelcho Hazarbasanov, Marin Karavelov (opérateur Ronin) / Son/Sound : Petar Kralev, Arno Ledoux / Montage/Editing : Fred Piet / Mixage/Mix : Simon Apostolou / Interprétation/ Cast : Angel Angelov, Boriana Ivanova, Tanio Proitchev, Georgi Mishev, Liana Georgieva, Stanimir Jelev / Production : ECCE FILMS - 47 rue Polonceau 75018 Paris - Emmanuel Chaumet - rinaldi@eccefilms.fr
■ Jeudi 5 avril - 16h30 ■ Samedi 7 avril - 12h (salle 1)
Jivko Darakchiev
Jivko Darakchiev a étudié à Tisch, l’école d’art de New York et au Fresnoy – Studio national des arts contemporains. Son travail a été présenté dans de nombreux festivals de cinéma et galeries internationales, ainsi que diffusé sur la chaîne culturelle Arte. Jivko est lauréat du programme Hors les Murs de l’Institut Français pour son film d’ethno-fiction Popfolk, coréalisé avec Perrine Gamot.
Jivko Darakchiev lived in New York where he finished his studies in film direction and cinematography at New York University’s Tisch, School for the arts. In 2013, he completed Le Fresnoy, a post diploma program in northern France. His work has been presented in numerous international film festivals and galleries and broadcast on ARTE. Jivko is a laureate of the French Institute’s “Hors les Murs” grant for his ethnofiction film Popfolk codirected with Perrine Gamot.
Perrine Gamot
Née en 1984, Perrine Gamot a étudié à l’école supérieure d’art de Grenoble puis à la FAMU de Prague. Elle expérimente les différentes formes du documentaire et collabore depuis plusieurs années avec Jivko Darakchiev. Leur premier court métrage en commun, People Pebble, est présenté dans plusieurs festivals en France et à l’étranger. Depuis 2011, elle est impliquée auprès de plusieurs structures culturelles telle que l’Observatoire de l’Espace du CNES en tant qu’artiste associée.
Born in 1984, Perrine Gamot studied at Grenoble’s Fine Art School as well as at FAMU (Photography and TV School of Prague). Her work experiments with various forms of documentary and she has been working with artist and filmmaker Jivko Darakchiev. Their first short together, People Pebble, has been shown in various international film festivals. Since 2011, she is also involved with various cultural venues such as the art-science department of CNES (France’s space agency) as artistic director and advisor to create cultural projects.
|
