VIVIR ALLI NO ES EL INFIERNO, ES EL FUEGO DEL DESIERTO. LA PLENITUDO DE LA VIDA, QUE QUEDO AHI COMO UN ARBOL
de Javiera Véliz Fajardo
2018 / Chili - Brésil / Documentaire / 59 min

Ce documentaire traite du vent, des oiseaux, de la sueur, des mains, de la brouette, de la sécheresse et de l’enterrement. Est-il possible de disparaître dans le désert ? Totoral est une ville qui disparaît entre ses collines. Une ville qui est née et a appris de la terre, de ses animaux et de sa sécurité. Le désert est en mutation constante, les arbres sont en train de sécher et les hommes, en compagnie de leurs animaux, effacent leurs empreintes et leur passage dans le temps.

This documentary is about the wind, birds, sweat, hands, a wheelbarrow, drought and burial. Could it be possible to disappear in the desert? Totoral is a town that disappears between its hills. a town that was born and raised by the land, by their animals and by survival. The desert is constantly mutating, the trees get drier and the men get older. These men, together with their animals, erase their footprints and their passage through time.

Scénariste/script : Javiera Véliz Fajardo / Image/photography : Javiera Véliz Fajardo / Son/sound : Bárbara Pestan / Montage/editing : Javiera Véliz – Bárbara Pestan / Mixage/mix : Cristián Freund / Interprétation/cast : Ramón Vega, Guillermo Morales / Musique/music : Francisco San Román Arredondo / Production : Bárbara Pestán Florás - b.pestan.flo@gmail.com

Javiera Véliz Fajardo

Née au Chili, Javiera a étudié l’art puis le cinéma. En 2009, elle fonde Pocilga Productions avec Bárbara Pestan. En 2015, elle obtient un Master en direction de la photographie à Escac (Espagne). Ses oeuvres les plus connues en tant que productrice et DOP sont To See Is an Act et Across the River, sélectionnées dans différents festivals. Joselito, son premier long métrage en tant que productrice et DOP, a été sélectionné au BAL (Bafici WIP) et présenté en première au SANFIC (Festival international du film de Santiago) au Chili. Vivre là-bas n’est pas l’enfer… est son premier documentaire en tant que réalisatrice. Elle réalise actuellement sa première série de photographies intitulée Esencia terrenal et prépare son deuxième film Agua Marina.

Born in Chile, Javiera studied art and then cinema. In 2009 she founded Pocilga Productions with Bárbara Pestan. In 2015 she studied a Master’s in Direction of Photography at Escac, Spain. Her best known works as a Producer and DOP are To See Is an Act and Across the River, which were selected in different festivals. Joselito, her first feature length film as a producer and DOP, was selected at BAL (Bafici WIP) and premiered in SANFIC (Santiago International Film Festival) in Chile. Living There Isn’t Hell… is her first documentary as a director. She is currently doing her first serie of photographs called Esencia terrenal and developing her second film Agua Marina.

>> Jeudi 4 avril - 16h30
Samedi 6 avril - 12h (salle 1)